Hechos 19:17 - Nueva Version Internacional

Hechos 19:17

Cuando se enteraron los judíos y los griegos que vivían en Éfeso, el temor se apoderó de todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era glorificado.

Hechos 19:17 - Reina Valera 1960

Y esto fue notorio a todos los que habitaban en Efeso, así judíos como griegos; y tuvieron temor todos ellos, y era magnificado el nombre del Señor Jesús.

Hechos 19:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que vivían en Éfeso, judíos y no judíos, se dieron cuenta de lo sucedido y tuvieron mucho miedo. Y por todos lados se respetaba el nombre del Señor Jesús.

Hechos 19:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando se enteraron los judíos y los griegos que vivían en Éfeso, el temor se apoderó de todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era glorificado.

Hechos 19:17 - Biblia de las Americas

Y supieron esto todos los habitantes de Efeso, tanto judíos como griegos; y el temor se apoderó de todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era exaltado.

Hechos 19:17 - Dios habla hoy

Todos los que vivían en Éfeso, judíos y no judíos, lo supieron, y se llenaron de temor. De esta manera crecía la fama del nombre del Señor Jesús.

Hechos 19:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando todo esto fue conocido por los residentes de Efeso, cayó temor sobre todos ellos, Judíos y Griegos; y El Nombre del Adón Yahshúa llegó a ser de alta estima.[131]

Hechos 19:17 - Nueva Traducción Viviente

Esta historia corrió velozmente por toda Éfeso, entre judíos y griegos por igual. Un temor solemne descendió sobre la ciudad, y el nombre del Señor Jesús fue honrado en gran manera.

Hechos 19:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſto fue notorio à todos anſi Iudios como Griegos los que habitauan en Epheſo: y cayó temor ſobre todos ellos, y engrandecian el Nõbre del Señor Ieſus.

Hechos 19:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y esto fué notorio á todos, así Judíos como Griegos, los que habitaban en Efeso: y cayó temor sobre todos ellos, y era ensalzado el nombre del Señor Jesús.