x

Biblia Online

Anuncios


Hechos 18:21 - Nueva Version Internacional

Hechos 18:21

pero al despedirse les prometió: "Ya volveré, si Dios quiere." Y zarpó de Éfeso.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Reina Valera 1960

sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso yo guarde en Jerusalén la fiesta que viene; pero otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Se despidió de ellos y les dijo: «Si Dios quiere, regresaré a verlos.» Luego partió en barco y continuó su viaje hacia Siria.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Nueva Versión Internacional 1999

pero al despedirse les prometió: «Ya volveré, si Dios quiere.» Y zarpó de Éfeso.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Biblia de las Americas

sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Dios habla hoy

sino que se despidió de ellos diciendo: "Si Dios quiere, volveré a visitarlos otra vez." Después Pablo se embarcó y se fue de Éfeso.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

sin embargo, en su despedida dijo: "Tengo que guardar la Festividad[126] que viene en Yerushalayim, pero si YAHWEH lo permite, regresaré a ustedes." Y entonces zarpó de Efeso.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Nueva Traducción Viviente

Al irse, sin embargo, dijo: «Si Dios quiere, regresaré».* Entonces zarpó de Éfeso.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Antes ſe deſpidió deellos diziẽdo, Es meneſter q̃ en todo caſo tẽga la Fieſta que viene en Ieruſalẽ: mas otra vez bolueré à voſotros, q̃riendo Dios: y partioſe de Epheſo.

Ver Capítulo

Hechos 18:21 - Reina Valera Antigua 1602

Sino que se despidió de ellos, diciendo: Es menester que en todo caso tenga la fiesta que viene, en Jerusalem; mas otra vez volveré á vosotros, queriendo Dios. Y partió de Efeso.

Ver Capítulo