―Este hombre —denunciaron ellos— anda persuadiendo a la gente a adorar a Dios de una manera que va en contra de nuestra ley.
diciendo: Este persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.
Acusaron a Pablo de «persuadir a la gente a adorar a Dios en formas contrarias a nuestra ley».
Este hombre incita a la gente a que adoren a Dios de una manera que prohíbe nuestra Ley.
diciendo: Éste persuade a los hombres que den a Dios un culto contrario a la ley.
diciendo: 'Este tipo anda incitando a la gente a dar culto a Dios en forma contraria a la ley'.