x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 17:17 - Nueva Version Internacional

Hechos 17:17

Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los griegos que adoraban a Dios, y a diario hablaba en la plaza con los que se encontraban por allí.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Reina Valera 1960

Así que discutía en la sinagoga con los judíos y piadosos, y en la plaza cada día con los que concurrían.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Traducción en Lenguaje Actual

En la sinagoga hablaba con los judíos y con los no judíos que amaban a Dios. También iba todos los días al mercado y hablaba con los que encontraba allí.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los griegos que adoraban a Dios, y a diario hablaba en la plaza con los que se encontraban por allí.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Biblia de las Americas

Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los gentiles temerosos de Dios, y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Dios habla hoy

Por eso discutía en la sinagoga con los judíos y con otros que adoraban a Dios, y cada día discutía igualmente en la plaza con los que allí se reunían.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que comenzó a tener discusiones en la sinagoga con los Judíos y los temerosos de YAHWEH y en la plaza del mercado todos los días con gente que casualmente estaba allí.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Nueva Traducción Viviente

Iba a la sinagoga para razonar con los judíos y con los gentiles* temerosos de Dios y hablaba a diario en la plaza pública con todos los que estuvieran allí.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſique diſputaua en la Synoga con los Iudios y religioſos: y en la plaça cada dia con loſque le occurriã.

Ver Capítulo

Hechos 17:17 - Reina Valera Antigua 1602

Así que, disputaba en la sinagoga con los Judíos y religiosos; y en la plaza cada día con los que le ocurrían.

Ver Capítulo