Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 16:10 - Nueva Version Internacional

Hechos 16:10

Después de que Pablo tuvo la visión, en seguida nos preparamos para partir hacia Macedonia, convencidos de que Dios nos había llamado a anunciar el evangelio a los macedonios.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Reina Valera 1960

Cuando vio la visión, en seguida procuramos partir para Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la región de Macedonia. Estábamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que allí vivía.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Biblia de las Americas

Cuando tuvo la visión, enseguida procuramos ir a Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para anunciarles el evangelio.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Dios habla hoy

En cuanto Pablo tuvo esa visión, preparamos el viaje a Macedonia, seguros de que Dios nos estaba llamando para anunciar allí la buena noticia.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces decidimos* salir de inmediato hacia Macedonia, después de haber llegado a la conclusión de que Dios nos llamaba a predicar la Buena Noticia allí.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Palabra de Dios para Todos

Después de que Pablo tuvo la visión, nos preparamos en seguida para irnos a Macedonia. Teníamos la seguridad de que Dios nos llamaba a anunciar las buenas noticias a aquella gente.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Biblia de Jerusalén 1998

En cuanto tuvo la visión, inmediatamente intentamos pasar a Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para evangelizarlos.

Ver Capítulo

Hechos 16:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tan pronto como vio la visión, no perdimos tiempo en alistarnos para ir a Macedonia, pues concluimos que YAHWEH nos había llamado para proclamarles las Buenas Noticias.

Ver Capítulo