Hechos 15:30 - Nueva Version Internacional

Hechos 15:30

Una vez despedidos, ellos bajaron a Antioquía, donde reunieron a la congregación y entregaron la carta.

Hechos 15:30 - Reina Valera 1960

Así, pues, los que fueron enviados descendieron a Antioquía, y reuniendo a la congregación, entregaron la carta;

Hechos 15:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Bernabé, Pablo, Judas y Silas se fueron a Antioquía. Cuando llegaron allá, se reunieron con los miembros de la iglesia y les entregaron la carta.

Hechos 15:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Una vez despedidos, ellos bajaron a Antioquía, donde reunieron a la congregación y entregaron la carta.

Hechos 15:30 - Biblia de las Americas

Así que ellos, después de ser despedidos, descendieron a Antioquía; y reuniendo a la congregación, entregaron la carta;

Hechos 15:30 - Dios habla hoy

Así que ellos, después de despedirse, se dirigieron a Antioquía, y reuniendo a la congregación le entregaron la carta.

Hechos 15:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los mensajeros fueron despedidos rumbo a Antioquía, donde reunieron al grupo, y les entregaron la carta.

Hechos 15:30 - Nueva Traducción Viviente

Los mensajeros salieron de inmediato para Antioquía, donde convocaron a una reunión general de los creyentes y entregaron la carta.

Hechos 15:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Ellos entõces embiados decendierõ à Antiochia, y jũtando la multitud, dieron la carta:

Hechos 15:30 - Reina Valera Antigua 1602

Ellos entonces enviados, descendieron á Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta.