Hechos 15:24 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Nos hemos enterado de que algunos de los nuestros, sin nuestra autorización, os han inquietado, alarmándoos con lo que os han dicho. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos orden, os han inquietado con palabras, perturbando vuestras almas, mandando circuncidaros y guardar la ley, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Tenemos entendido que unos hombres de aquí los han perturbado e inquietado con su enseñanza, ¡pero nosotros no los enviamos! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Nos hemos enterado de que algunos de entre nosotros los han inquietado y perturbado con sus palabras. No tenían mandato alguno nuestro. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor cuanto hemos oído° que algunos de nosotros, a los cuales no hemos comisionado, os inquietaron con palabras, perturbando vuestras almas,° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Hemos oído que algunos de los nuestros, sin mandato nuestro, os han inquietado con sus palabras y han perturbado vuestro espíritu. Ver Capítulo |