Pero los judíos incrédulos incitaron a los gentiles y envenenaron su ánimo contra los hermanos.
Mas los judíos que no creían excitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.
Sin embargo, algunos de los judíos rechazaron el mensaje de Dios y envenenaron la mente de los gentiles en contra de Pablo y Bernabé;
Pero entonces los judíos que se negaron a creer excitaron y envenenaron los ánimos de los paganos contra los hermanos.
Pero los judíos que desobedecieron, incitaron y contaminaron las mentes de los gentiles contra los hermanos.
Pero los judíos recalcitrantes excitaron y enconaron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.