Hechos 14:10 - Nueva Version Internacional

Hechos 14:10

le ordenó con voz fuerte: --¡Ponte en pie y enderézate! El hombre dio un salto y empezó a caminar.

Hechos 14:10 - Reina Valera 1960

dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.

Hechos 14:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces le dijo en voz alta: «¡Levántate y camina!» Aquel hombre dio un salto y comenzó a caminar.

Hechos 14:10 - Nueva Versión Internacional 1999

le ordenó con voz fuerte: -¡Ponte en pie y enderézate! El hombre dio un salto y empezó a caminar.

Hechos 14:10 - Biblia de las Americas

dijo con fuerte voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él dio un salto y anduvo.

Hechos 14:10 - Dios habla hoy

Entonces le dijo con voz fuerte: –¡Levántate y ponte derecho sobre tus pies! El hombre se puso en pie de un salto, y comenzó a andar.

Hechos 14:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

dijo en alta voz: "¡Párate sobre tus pies!" El dio un salto y comenzó a caminar.

Hechos 14:10 - Nueva Traducción Viviente

Así que Pablo lo llamó con voz alta: «¡Levántate!». Y el hombre se puso de pie de un salto y comenzó a caminar.

Hechos 14:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Dixo à gran boz, leuantate derecho ſobre tus pies. Y el ſaltó, y anduuo.

Hechos 14:10 - Reina Valera Antigua 1602

Dijo á gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.