Hechos 13:6 - Nueva Version Internacional

Hechos 13:6

Recorrieron toda la isla hasta Pafos. Allí se encontraron con un hechicero, un falso profeta judío llamado Barjesús,

Hechos 13:6 - Reina Valera 1960

Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto mago, falso profeta, judío, llamado Barjesús,

Hechos 13:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Después atravesaron toda la isla y llegaron al puerto de Pafos. Allí encontraron a Barjesús, un judío que hacía brujerías y que, según decía, hablaba de parte de Dios.

Hechos 13:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Recorrieron toda la isla hasta Pafos. Allí se encontraron con un hechicero, un falso profeta judío llamado Barjesús,

Hechos 13:6 - Biblia de las Americas

Después de haber recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, un falso profeta judío llamado Barjesús,

Hechos 13:6 - Dios habla hoy

Recorrieron toda la isla y llegaron a Pafos, donde encontraron a un brujo judío llamado Barjesús, que era un falso profeta.

Hechos 13:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

y así atravesaron toda la isla. Llegaron a Pafos, donde encontraron a un hechicero Judío y un falso profeta llamado Bar-Yeshúa.[85]

Hechos 13:6 - Nueva Traducción Viviente

Después viajaron de ciudad en ciudad por toda la isla hasta que finalmente llegaron a Pafos, donde conocieron a un hechicero judío, un falso profeta llamado Barjesús.

Hechos 13:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como vuierõ andado toda la Iſla haſta Papho, hallaron à vn varon Mago falſo propheta Iudio, llamado Bar-ieſus:

Hechos 13:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y habiendo atravesado toda la isla hasta Papho, hallaron un hombre mago, falso profeta, Judío, llamado Bar jesús;