Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 13:16 - Nueva Version Internacional

Hechos 13:16

Pablo se puso en pie, hizo una señal con la mano y dijo: "Escúchenme, israelitas, y ustedes, los gentiles temerosos de Dios:

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Reina Valera 1960

Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dijo: Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd:

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pablo se puso de pie, levantó la mano para pedir silencio, y dijo: «Israelitas, y todos ustedes, los que aman y obedecen a Dios, escúchenme.

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Biblia de las Americas

Pablo se levantó, y haciendo señal con la mano, dijo: Hombres de Israel, y vosotros que teméis a Dios, escuchad:

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Dios habla hoy

Entonces Pablo se levantó y , pidiéndoles con la mano que guardaran silencio, dijo: –Escuchen ustedes, israelitas, y también ustedes, los extranjeros que tienen temor de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Pablo se puso de pie, levantó la mano para hacerlos que se callaran y comenzó a hablar: «Hombres de Israel —dijo —y ustedes, gentiles* temerosos de Dios, escúchenme.

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Palabra de Dios para Todos

Pablo se puso de pie y tomó la palabra: -Israelitas y también ustedes los que no son judíos y adoran al Dios verdadero, escúchenme.

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Pablo se levantó, hizo señal con la mano y dijo: "Israelitas y cuantos teméis a Dios, escuchad:

Ver Capítulo

Hechos 13:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que Shaúl se levantó, hizo una señal con su mano, y dijo: "¡Hombres de Yisra'el y temerosos de Elohim, escuchen!

Ver Capítulo