Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 12:9 - Nueva Version Internacional

Hechos 12:9

Pedro salió tras él, pero no sabía si realmente estaba sucediendo lo que el ángel hacía. Le parecía que se trataba de una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Reina Valera 1960

Y saliendo, le seguía; pero no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, sino que pensaba que veía una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro siguió al ángel, sin saber si todo eso realmente estaba sucediendo, o si era sólo un sueño.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Biblia de las Americas

Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Dios habla hoy

Pedro salió tras el ángel, sin saber si era realidad o no lo que el ángel hacía. Más bien le parecía que estaba viendo una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Nueva Traducción Viviente

Así que Pedro salió de la celda y siguió al ángel. Pero todo el tiempo pensaba que era una visión; no se daba cuenta de que en verdad eso estaba sucediendo.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Palabra de Dios para Todos

El ángel salió y Pedro fue tras él, sin saber si esto estaba pasando en realidad o si era una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Salió y se disponía a seguirle. No acababa de darse cuenta de que era real cuanto hacía el ángel, sino que se figuraba ver una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Saliendo Kefa, le siguió, pero no se daba cuenta si lo que estaba sucediendo era real, sino pensó que estaba viendo una visión.

Ver Capítulo