Hechos 11:22 - Nueva Version Internacional

Hechos 11:22

La noticia de estos sucesos llegó a oídos de la iglesia de Jerusalén, y mandaron a Bernabé a Antioquía.

Hechos 11:22 - Reina Valera 1960

Llegó la noticia de estas cosas a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén; y enviaron a Bernabé que fuese hasta Antioquía.

Hechos 11:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Los de la iglesia de Jerusalén supieron lo que estaba pasando en Antioquía, y enseguida mandaron para allá a Bernabé.

Hechos 11:22 - Nueva Versión Internacional 1999

La noticia de estos sucesos llegó a oídos de la iglesia de Jerusalén, y mandaron a Bernabé a Antioquía.

Hechos 11:22 - Biblia de las Americas

Y la noticia de esto llegó a oídos de la iglesia de Jerusalén y enviaron a Bernabé a Antioquía,

Hechos 11:22 - Dios habla hoy

Los de la iglesia de Jerusalén, al conocer esta noticia, mandaron a Bernabé a Antioquía.

Hechos 11:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Noticia de esto llegó a los oídos de la congregación Mesiánica de Yerushalayim; y enviaron a Bar-Nabba a Antioquía.

Hechos 11:22 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la iglesia de Jerusalén se enteró de lo que había pasado, enviaron a Bernabé a Antioquía.

Hechos 11:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llego la fama [de eſtas coſas] à oydos de la Igleſia que eſtaua en Ieruſalem: y embiaron à Barnabas que fueße haſta Antiochia.

Hechos 11:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y llegó la fama de estas cosas á oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem: y enviaron á Bernabé que fuese hasta Antioquía.