Él se hospeda con Simón el curtidor, que tiene su casa junto al mar.
Este posa en casa de cierto Simón curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que es necesario que hagas.
Él está hospedado con Simón, un curtidor que vive cerca de la orilla del mar.
que se aloja en la casa de Simón, el curtidor, que está junto al mar.
Éste posa con cierto Simón curtidor, que tiene una casa junto al mar.°
Se hospeda en casa de un tal Simón, curtidor, cuya casa está al borde del mar'.