x

Biblia Online

Anuncios


Hebreos 9:19 - Nueva Version Internacional

Hebreos 9:19

Después de promulgar todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo, Moisés tomó la sangre de los becerros junto con agua, lana escarlata y ramas de hisopo, y roció el libro de la ley y a todo el pueblo,

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Reina Valera 1960

Porque habiendo anunciado Moisés todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo, tomó la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, lana escarlata e hisopo, y roció el mismo libro y también a todo el pueblo,

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Primero, Moisés anunció los mandamientos de la ley a todo el pueblo. Luego tomó lana roja y una rama de hisopo, y las mojó en agua mezclada con sangre de toros y de chivos. Después roció esa mezcla sobre el libro de la Ley, y con ella roció también a todo el pueblo.

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de promulgar todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo, Moisés tomó la sangre de los becerros junto con agua, lana escarlata y ramas de hisopo, y roció el libro de la ley y a todo el pueblo,

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Biblia de las Americas

Porque cuando Moisés terminó de promulgar todos los mandamientos a todo el pueblo, conforme a la ley, tomó la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, lana escarlata e hisopo, y roció el libro mismo y a todo el pueblo,

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Dios habla hoy

Moisés anunció todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo; después tomó lana roja y una rama de hisopo, las mojó en la sangre de los becerros y los chivos mezclada con agua, y roció el libro de la ley y también a todo el pueblo. [18]

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que Moshe proclamó todos los mandamientos de la Toráh a todo el pueblo, tomó la sangre de los becerros con un poco de agua y usó lana escarlata e hisopo para rociar el rollo y también al pueblo,

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Nueva Traducción Viviente

Pues después de que Moisés había leído cada uno de los mandamientos de Dios a todo el pueblo, tomó la sangre de los becerros y las cabras* junto con agua, y roció tanto el libro de la ley de Dios como a todo el pueblo con ramas de hisopo y lana de color escarlata.

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Por q̃ auiendo leydo Moyſen todos los mandamientos de la Ley à todo el pueblo, tomando la ſangre de los bezerros y y de los cabrones con agua, y lana de grana, y hyßopo, aſpergió à todo el pueblo, y juntamente àl miſmo libro.

Ver Capítulo

Hebreos 9:19 - Reina Valera Antigua 1602

Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la ley á todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, é hisopo, roció al mismo libro, y también á todo el pueblo,

Ver Capítulo