x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Hebreos 9:14 - Nueva Version Internacional

Hebreos 9:14

Si esto es así, ¡cuánto más la sangre de Cristo, quien por medio del Espíritu eterno se ofreció sin mancha a Dios, purificará nuestra conciencia de las obras que conducen a la muerte, a fin de que sirvamos al Dios viviente!

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Reina Valera 1960

¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Pues si todo eso tiene poder, más poder tiene la sangre de Cristo. Porque por medio del Espíritu, que vive para siempre, Cristo se ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio sin mancha ni pecado. Su sangre nos purifica, para que estemos seguros de que hemos sido perdonados, y para que podamos servir a Dios, que vive para siempre.

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Si esto es así, ¡cuánto más la sangre de Cristo, quien por medio del Espíritu eterno se ofreció sin mancha a Dios, purificará nuestra conciencia de las obras que conducen a la muerte, a fin de que sirvamos al Dios viviente!

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Biblia de las Americas

¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, purificará vuestra conciencia de obras muertas para servir al Dios vivo?

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Dios habla hoy

Pero si esto es así, ¡cuánto más poder tendrá la sangre de Cristo! Pues por medio del Espíritu eterno, Cristo se ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio sin mancha, y su sangre limpia nuestra conciencia de las obras que llevan a la muerte, para que podamos servir al Dios viviente.

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces, ¡cuánto más, mucho más, la sangre del Mashíaj, quien por medio del Ruaj Eterno, se ofreció a sí mismo a YAHWEH como sacrificio sin mancha, purificará nuestra conciencia de las obras que llevan a muerte para que podamos servir al Elohim viviente!

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Nueva Traducción Viviente

Imagínense cuánto más la sangre de Cristo nos purificará la conciencia de acciones pecaminosas* para que adoremos al Dios viviente. Pues por el poder del Espíritu eterno, Cristo se ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio perfecto por nuestros pecados.

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Quanto mas la ſangre del Chriſto, el qual por el Eſpiritu Sano ſe offreció à ſi miſmo ſin mancha à Dios, alimpiará vueſtras consciencias de las obras de muerte para que ſiruays àl Dios biuo?

Ver Capítulo

Hebreos 9:14 - Reina Valera Antigua 1602

¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo?

Ver Capítulo