Hebreos 8:4 - Nueva Version Internacional

Hebreos 8:4

Si Jesús estuviera en la tierra, no sería sacerdote, pues aquí ya hay sacerdotes que presentan las ofrendas en conformidad con la ley.

Hebreos 8:4 - Reina Valera 1960

Así que, si estuviese sobre la tierra, ni siquiera sería sacerdote, habiendo aún sacerdotes que presentan las ofrendas según la ley;

Hebreos 8:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Si él estuviera aquí, no sería sacerdote, pues ya tenemos sacerdotes que presentan a Dios las ofrendas que ordena la ley de Moisés.

Hebreos 8:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Si Jesús estuviera en la tierra, no sería sacerdote, pues aquí ya hay sacerdotes que presentan las ofrendas en conformidad con la ley.

Hebreos 8:4 - Biblia de las Americas

Así que si El estuviera sobre la tierra, ni siquiera sería sacerdote, habiendo sacerdotes que presentan las ofrendas según la ley;

Hebreos 8:4 - Dios habla hoy

Si él estuviera en la tierra, ni siquiera sería sacerdote, pues aquí y a hay sacerdotes que presentan las ofrendas mandadas por la ley de Moisés.

Hebreos 8:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, si El estuviese en la tierra ni siquiera sería Kohen, puesto que ya hay Kohanim que presentan ofrendas según la Toráh.

Hebreos 8:4 - Nueva Traducción Viviente

Si estuviera aquí en la tierra, ni siquiera sería sacerdote, porque ya hay sacerdotes que presentan las ofrendas que exige la ley.

Hebreos 8:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſique ſi eſtuuieße ſobre la tierra, ni aun ſeria ſacerdote, auiendo aun los otros ſacerdotes que offrecen los Preſentes ſe gun la Ley.

Hebreos 8:4 - Reina Valera Antigua 1602

Así que, si estuviese sobre la tierra, ni aun sería sacerdote, habiendo aún los sacerdotes que ofrecen los presentes según la ley;