Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 8:13 - Nueva Version Internacional

Hebreos 8:13

Al llamar "nuevo" a ese pacto, ha declarado obsoleto al anterior; y lo que se vuelve obsoleto y envejece ya está por desaparecer.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Reina Valera 1960

Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Dios habla de hacer con nosotros un nuevo pacto, es porque considera viejo el pacto anterior. Y lo que se considera viejo e inútil, ya está a punto de desaparecer.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Biblia de las Americas

Cuando El dijo: Un nuevo pacto , hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Dios habla hoy

Cuando Dios habla de una nueva alianza es porque ha declarado vieja a la primera; y a lo que está viejo y anticuado, poco le falta para desaparecer.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Dios habla de un «nuevo» pacto, quiere decir que ha hecho obsoleto al primero, el cual ha caducado y pronto desaparecerá.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Palabra de Dios para Todos

Si Dios habla de un nuevo pacto es porque el pacto antiguo envejeció. Todo lo que envejece y se hace inútil está a punto de desaparecer.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Al decir nueva, declaró antigua la primera; y lo antiguo y viejo está a punto de desaparecer.

Ver Capítulo

Hebreos 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al usar el término "nuevo," El ha hecho al primer Pacto "viejo"; y algo que se está haciendo viejo, algo en el proceso de envejecimiento, está en camino de desaparecer completamente.[46]

Ver Capítulo