Hebreos 4:4 - Nueva Version Internacional

Hebreos 4:4

pues en algún lugar se ha dicho así del séptimo día: "Y en el séptimo día reposó Dios de todas sus obras."*

Hebreos 4:4 - Reina Valera 1960

Porque en cierto lugar dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.

Hebreos 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque en alguna parte de la Biblia se habla así del día sábado: «En el séptimo día Dios descansó de todo su trabajo.»

Hebreos 4:4 - Nueva Versión Internacional 1999

pues en algún lugar se ha dicho así del séptimo día: «Y en el séptimo día reposó Dios de todas sus obras.»[u]

Hebreos 4:4 - Biblia de las Americas

Porque así ha dicho en cierto lugar acerca del séptimo día: Y DIOS REPOSO EN EL SEPTIMO DIA DE TODAS SUS OBRAS;

Hebreos 4:4 - Dios habla hoy

pues en alguna parte de las Escrituras se dice del séptimo día: "Dios reposó de todo su trabajo el séptimo día."[2]

Hebreos 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque hay un lugar donde dice, refiriéndose al séptimo día: "Y reposó Elohim de todas sus obras en el séptimo día." °

Hebreos 4:4 - Nueva Traducción Viviente

Sabemos que está preparado debido al pasaje en las Escrituras que menciona el séptimo día: «En el séptimo día Dios descansó de todo su trabajo»*.

Hebreos 4:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque en vn cierto lugar dixo anſi del Septimo dia, Y reposò Dios de todas ſus obras en el Septimo dia.

Hebreos 4:4 - Reina Valera Antigua 1602

Porque en un cierto lugar dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.