Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 12:8 - Nueva Version Internacional

Hebreos 12:8

Si a ustedes se les deja sin la disciplina que todos reciben, entonces son bastardos y no hijos legítimos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Reina Valera 1960

Pero si se os deja sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si Dios no los corrige, como lo hace con todos sus hijos, entonces ustedes no son en verdad sus hijos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Biblia de las Americas

Pero si estáis sin disciplina, de la cual todos han sido hechos participantes, entonces sois hijos ilegítimos y no hijos verdaderos .

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Dios habla hoy

Pero si Dios no los corrige a ustedes como corrige a todos sus hijos, entonces ustedes no son hijos legítimos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Nueva Traducción Viviente

Si Dios no los disciplina a ustedes como lo hace con todos sus hijos, quiere decir que ustedes no son verdaderamente sus hijos, sino ilegítimos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Palabra de Dios para Todos

Si Dios no los disciplinara, significaría que no le importan. Cuando un padre no corrige a sus hijos es porque realmente no los considera sus hijos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas si quedáis sin la corrección, que a todos toca, señal de que sois bastardos y no hijos.

Ver Capítulo

Hebreos 12:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los hijos legítimos participan de la disciplina, ¡así que, si tú no, eres un bastardo y no un hijo![70]

Ver Capítulo