x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hebreos 12:5 - Nueva Version Internacional

Hebreos 12:5

Y ya han olvidado por completo las palabras de aliento que como a hijos se les dirige: "Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor ni te desanimes cuando te reprenda,

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Reina Valera 1960

y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él;

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes parecen haberse olvidado ya del consejo que Dios les da a sus hijos en la Biblia: «Querido jovencito, no tomes las intrucciones de Dios como algo sin importancia. Ni te pongas triste cuando él te reprenda.

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Y ya han olvidado por completo las palabras de aliento que como a hijos se les dirige: «Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor ni te desanimes cuando te reprenda,

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Biblia de las Americas

además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Dios habla hoy

y han olvidado y a lo que Dios les aconseja como a hijos suyos. Dice en la Escritura: "No desprecies, hijo mío, la corrección del Señor, ni te desanimes cuando te reprenda.

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

También han olvidado el consejo que habla a ustedes como a hijos: "Mi hijo, no menosprecies la disciplina de YAHWEH ni se desanimen cuando El los corrija.

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso olvidaron las palabras de aliento con que Dios les habló a ustedes como a hijos? Él dijo: «Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor y no te des por vencido cuando te corrija.

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtays ya oluidados de la conſolaciõ que como con hijos habla con voſotros [diziendo] Hijo mio no menoſprecies el caſtigo del Señor, ni deſmayes quando eres deel redarguydo:

Ver Capítulo

Hebreos 12:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido.

Ver Capítulo