Hebreos 12:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

La frase «una vez más» indica la transformación de las cosas movibles, es decir, las creadas, para que permanezca lo inconmovible.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso significa que toda la creación será agitada y removida, para que solo permanezcan las cosas inconmovibles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las palabras esta última vez indican que serán cambiadas las cosas que pueden ser conmovidas, es decir, las creadas, y sólo permanecerán las que no se conmueven.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y este: Una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como criaturas que son, para que permanezcan las inconmovibles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora bien, la expresión todavía una vez más indica que las realidades sacudidas, en cuanto creadas, cambiarán para que permanezcan las no sacudidas.