x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hebreos 12:20 - Nueva Version Internacional

Hebreos 12:20

porque no podían soportar esta orden: "¡Será apedreado todo el que toque la montaña, aunque sea un animal!"*

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Reina Valera 1960

porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Traducción en Lenguaje Actual

pues no podían obedecer el mandamiento que les ordenaba: «Deberán matar a pedradas, o con una lanza, a cualquier persona o animal que ponga un pie en este monte.»

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Nueva Versión Internacional 1999

porque no podían soportar esta orden: «¡Será apedreado todo el que toque la montaña, aunque sea un animal!»[a]

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Biblia de las Americas

porque no podían soportar el mandato: SI AUN UNA BESTIA TOCA EL MONTE, SERA APEDREADA.

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Dios habla hoy

porque no podían soportar el mandato que decía: "Al que ponga el pie en el monte, hay que matarlo a pedradas o con lanza, aunque sea un animal."[5]

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque no pudieron soportar lo que se les estaba ordenando: "Si tan siquiera una bestia toca la montaña, tiene que ser apedreada hasta la muerte;" °

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Nueva Traducción Viviente

Retrocedieron tambaleándose bajo el mandato de Dios: «Si tan sólo un animal toca la montaña, deberá morir apedreado»*.

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - La Biblia del Oso  RV1569

(Porque no podian tolerar loque ſe dezia. Item, Si beſtia tocâre àl monte, ſera apedreada, [o paßada con dardo:]

Ver Capítulo

Hebreos 12:20 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.

Ver Capítulo