Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 12:19 - Nueva Version Internacional

Hebreos 12:19

ni a sonido de trompeta, ni a tal clamor de palabras que quienes lo oyeron suplicaron que no se les hablara más,

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Reina Valera 1960

al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Tampoco oyeron el sonido de una trompeta, ni la voz de Dios dándoles mandamientos. Los que oyeron esa voz en el monte Sinaí pedían que se callara,

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Biblia de las Americas

ni a sonido de trompeta, ni a ruido de palabras tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más;

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Dios habla hoy

ni oyeron el sonido de la trompeta ni la voz de Dios. Los que oyeron esa voz rogaron que no les siguiera hablando,

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Nueva Traducción Viviente

Ellos oyeron un imponente toque de trompeta y una voz tan temible que le suplicaron a Dios que dejara de hablar.

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Palabra de Dios para Todos

No hay sonidos de trompeta ni esa voz que el pueblo oyó y rogó no volver a oír jamás.

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Biblia de Jerusalén 1998

toque de trompeta y a un sonido de palabras tal, que suplicaron los que lo oyeron no se les hablara más.

Ver Capítulo

Hebreos 12:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

al sonido del shofar y a la voz cuyas palabras hicieron que sus oyentes imploraran que no les diera más ningún mensaje,

Ver Capítulo