x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hebreos 11:7 - Nueva Version Internacional

Hebreos 11:7

Por la fe Noé, advertido sobre cosas que aún no se veían, con temor reverente construyó un arca para salvar a su familia. Por esa fe condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que viene por la fe.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Reina Valera 1960

Por la fe Noé, cuando fue advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó el arca en que su casa se salvase; y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Noé confió en Dios y, por eso, cuando Dios le avisó que sucederían cosas que todavía no podían verse, obedeció y construyó un barco para salvar a su familia. Por su confianza en Dios, Noé recibió las bendiciones que Dios da a todos los que lo obedecen. También por su confianza en Dios, Noé hizo que la gente de este mundo fuera condenada.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Por la fe Noé, advertido sobre cosas que aún no se veían, con temor reverente construyó un arca para salvar a su familia. Por esa fe condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que viene por la fe.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Biblia de las Americas

Por la fe Noé, siendo advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó un arca para la salvación de su casa, por la cual condenó al mundo, y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Dios habla hoy

Por fe, Noé, cuando Dios le advirtió que habían de pasar cosas que todavía no podían verse, obedeció y construyó el arca para salvar a su familia. [4] y por esa misma fe, Noé condenó a la gente del mundo y fue heredero de la justicia que se obtiene por la fe.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por la confianza Noaj, después de recibir advertencia Divina acerca de cosas que todavía no se veían, fue lleno de temor Kadosh e hizo un Arca para salvar a los de su casa. Por medio de esta confianza, puso al mundo bajo condenación, y recibió la justificación que viene por medio de la confianza.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Nueva Traducción Viviente

Fue por la fe que Noé construyó un barco grande para salvar a su familia del diluvio en obediencia a Dios, quien le advirtió de cosas que nunca antes habían sucedido. Por su fe, Noé condenó al resto del mundo y recibió la justicia que viene por la fe.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Por la Fe Noe auiendo recebido reſpueſta de coſas que aun no ſe vian, aparejó el arca en que ſu caſa ſe ſaluaße: por la qual [arca] condenó àl mundo, y fue hecho heredero de la juſticia que es por la Fe.

Ver Capítulo

Hebreos 11:7 - Reina Valera Antigua 1602

Por la fe Noé, habiendo recibido respuesta de cosas que aun no se veían, con temor aparejó el arca en que su casa se salvase: por la cual fe condenó al mundo, y fué hecho heredero de la justicia que es por la fe.

Ver Capítulo