Hebreos 1:6 - Nueva Version Internacional

Hebreos 1:6

Además, al introducir a su Primogénito en el mundo, Dios dice: "Que lo adoren todos los ángeles de Dios."*

Hebreos 1:6 - Reina Valera 1960

Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice: Adórenle todos los ángeles de Dios.

Hebreos 1:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Y cuando Dios envió a su Hijo a este mundo, ordenó: «Que todos mis ángeles lo adoren.»

Hebreos 1:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Además, al introducir a su Primogénito en el mundo, Dios dice: «Que lo adoren todos los ángeles de Dios.»[c]

Hebreos 1:6 - Biblia de las Americas

Y de nuevo, cuando trae al Primogénito al mundo, dice: Y ADORENLE TODOS LOS ANGELES DE DIOS.

Hebreos 1:6 - Dios habla hoy

Pero en otro lugar, al presentar a su Hijo primogénito al mundo, dice: "Que todos los ángeles de Dios lo adoren."[4]

Hebreos 1:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y otra vez, cuando YAHWEH trae a su primogénito al mundo, dice: "Que todos los malajim de Elohim le adoren a El." °

Hebreos 1:6 - Nueva Traducción Viviente

Además, cuando trajo a su Hijo supremo* al mundo, Dios dijo:* «Que lo adoren todos los ángeles de Dios»*.

Hebreos 1:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y otra vez, metiendo àl Primogenito en la redondez de las tierras, dize, Y ADORENLO TODOS LOS ANGELES DE DIOS.

Hebreos 1:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.