Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hageo 2:23 - Nueva Version Internacional

Hageo 2:23

En aquel día afirma el Señor *Todopoderoso te tomaré a ti, mi siervo Zorobabel hijo de Salatiel afirma el Señor, y te haré semejante a un anillo de sellar, porque yo te he elegido, afirma el Señor Todopoderoso."

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Reina Valera 1960

En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, te tomaré, oh Zorobabel hijo de Salatiel, siervo mío, dice Jehová, y te pondré como anillo de sellar; porque yo te escogí, dice Jehová de los ejércitos.

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero yo he elegido a Zorobabel, y cuando llegue ese día lo tomaré y le daré toda mi autoridad. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré».

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Biblia de las Americas

"En aquel día"--declara el SEÑOR de los ejércitos-- "te tomaré a ti, Zorobabel, hijo de Salatiel, siervo mío"--declara el SEÑOR-- "y te pondré como anillo de sello, porque yo te he escogido"--declara el SEÑOR de los ejércitos.

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Dios habla hoy

y aquel día, Zorobabel, siervo mío, te cuidaré como a mi anillo de sellar, porque yo te he escogido. Yo, el Señor todopoderoso, lo afirmo."

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Nueva Traducción Viviente

»Pero cuando esto suceda —dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales—, te honraré, Zorobabel, hijo de Salatiel, mi siervo. Te haré como el anillo con mi sello oficial, dice el SEÑOR, porque te he escogido. ¡Yo, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, he hablado!».

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Palabra de Dios para Todos

Ese día, dice el Señor Todopoderoso, te tomaré a ti, Zorobabel hijo de Salatiel. Tú eres mi siervo, dice el Señor, y te haré mi anillo de sellar, porque yo te elegí”. El Señor Todopoderoso afirma todo esto».

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquel día - oráculo de Yahvé Sebaot - te tomaré a ti, Zorobabel, hijo de Sealtiel, siervo mío - oráculo de Yahvé - y te haré mi anillo de sello, pues tú eres mi elegido, oráculo de Yahvé Sebaot.

Ver Capítulo

Hageo 2:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ese día venga,' dice YAHWEH-Tzevaot, 'Yo te tomaré, Zerubavel, mi siervo, el hijo de Shealtiel,' dice YAHWEH, 'y te usaré como anillo de sellar; porque Yo te he escogido,'" dice YAHWEH-Tzevaot. [18]

Ver Capítulo