Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hageo 1:4 - Nueva Version Internacional

Hageo 1:4

"¿Acaso es el momento apropiado para que ustedes residan en casas techadas mientras que esta casa está en ruinas?"

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Reina Valera 1960

¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¡pero viven en lujosas casas mientras mi templo está en ruinas!

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Biblia de las Americas

¿Es acaso tiempo para que vosotros habitéis en vuestras casas artesonadas mientras esta casa está desolada?

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Dios habla hoy

¿Y acaso para ustedes sí es tiempo de vivir en casas lujosas, mientras que mi templo está en ruinas?

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Nueva Traducción Viviente

«¿Por qué viven ustedes en casas lujosas mientras mi casa permanece en ruinas?».

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Palabra de Dios para Todos

«¿Pero sí es el momento para que ustedes vivan en casas finamente terminadas, mientras que la casa del Señor está en ruinas?»

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Os ha llegado acaso el momento de habitar en casas artesonadas, mientras esta Casa está en ruinas?

Ver Capítulo

Hageo 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Así que es tiempo de que ustedes vivan en sus propias casas empaneladas, mientras nuestra casa yace en ruinas?

Ver Capítulo