Habacuc 3:5 - Nueva Version Internacional

Habacuc 3:5

Una plaga mortal lo precede, un fuego abrasador le sigue los pasos.

Habacuc 3:5 - Reina Valera 1960

Delante de su rostro iba mortandad, Y a sus pies salían carbones encendidos.

Habacuc 3:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Plagas terribles anuncian tu llegada; vas dejando en el camino graves enfermedades.

Habacuc 3:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Una plaga mortal lo precede, un fuego abrasador le sigue los pasos.

Habacuc 3:5 - Biblia de las Americas

Delante de El va la pestilencia, y la plaga sigue sus pasos.

Habacuc 3:5 - Dios habla hoy

delante de él llegan plagas terribles, y detrás la fiebre abrasadora.

Habacuc 3:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Delante de El se va la pestilencia, ° y cerca detrás la pla ga. °

Habacuc 3:5 - Nueva Traducción Viviente

La pestilencia marcha delante de él; la plaga lo sigue de cerca.

Habacuc 3:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Delante de ſu roſtro yua mortandad, y de ſus pies ſalia carbunculo.

Habacuc 3:5 - Reina Valera Antigua 1602

Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.