Habacuc 3:4 - Nueva Version Internacional

Habacuc 3:4

Su brillantez es la del relámpago; rayos brotan de sus manos; ¡tras ellos se esconde su poder!

Habacuc 3:4 - Reina Valera 1960

Y el resplandor fue como la luz; Rayos brillantes salían de su mano, Y allí estaba escondido su poder.

Habacuc 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Un gran resplandor te rodea; de tus manos brotan rayos de luz y dejan ver tu poder escondido.

Habacuc 3:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Su brillantez es la del relámpago; rayos brotan de sus manos; ¡tras ellos se esconde su poder!

Habacuc 3:4 - Biblia de las Americas

Su resplandor es como la luz; tiene rayos que salen de su mano, y allí se oculta su poder.

Habacuc 3:4 - Dios habla hoy

Viene envuelto en brillante resplandor, y de sus manos brotan rayos de luz que muestran el poder que en él se esconde.

Habacuc 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su resplandor es como el sol, ° rayos salen de su mano – ahí es donde su poder está escondido. °

Habacuc 3:4 - Nueva Traducción Viviente

Su llegada es tan radiante como la salida del sol. Rayos de luz salen de sus manos donde se esconde su imponente poder.

Habacuc 3:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el reſplãdor fué como la luz, cuernos le ſalian de la mano, y alli eſtaua eſcondida ſu fortaleza.

Habacuc 3:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y el resplandor fué como la luz; Rayos brillantes salían de su mano; Y allí estaba escondida su fortaleza.