Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 2:17 - Nueva Version Internacional

Habacuc 2:17

¡Que te aplaste la violencia que cometiste contra el Líbano! ¡Que te abata la destrucción que hiciste de los animales! ¡Porque es mucha la sangre que has derramado, y mucha tu violencia contra este país, contra esta ciudad y sus habitantes!

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Reina Valera 1960

Porque la rapiña del Líbano caerá sobre ti, y la destrucción de las fieras te quebrantará, a causa de la sangre de los hombres, y del robo de la tierra, de las ciudades y de todos los que en ellas habitaban.

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»La violencia con que trataste a los animales del monte Líbano se volverá en contra tuya; así pagarás por todos tus crímenes, por tu violencia contra nuestro país, contra nuestras ciudades y sus habitantes.

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Biblia de las Americas

Porque la violencia contra el Líbano te cubrirá, y el exterminio de las fieras te aterrará, a causa del derramamiento de sangre humana y la violencia hecha a la tierra, a la ciudad y a todos los que habitan en ella.

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Dios habla hoy

Las violencias que le hiciste al monte Líbano se volverán en contra tuya, y te espantarás por la matanza de sus animales. Esto te vendrá a causa de tus crímenes y de las violencias que cometiste en el país contra las ciudades y sus habitantes.

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Nueva Traducción Viviente

Derribaste los bosques del Líbano. Ahora serás derribado. Destruiste los animales salvajes, ¡ahora el terror de ellos será el tuyo! Cometiste asesinatos por toda la tierra y llenaste los pueblos de violencia.

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Palabra de Dios para Todos

En el Líbano asesinaste a muchos seres humanos y mataste bastantes animales. Ahora, toda esa maldad te abatirá. Todo esto sucederá por tus asesinatos y por la violencia con la que has llenado países, ciudades y habitantes.

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues la violencia hecha al Líbano te cubrirá y la matanza de animales te aterrará, (por tus crímenes, por la violencia al país, a la ciudad y a todos los que la habitan).

Ver Capítulo

Habacuc 2:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la iniquidad del Levanon te cubrirá, ° y la destrucción a causa de los animales salvajes te aterrorizará; ° por la sangre derramada y la violencia hecha ° a La Tierra, la ciudad y a todos los que la habitan." °

Ver Capítulo