x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 50:10 - Nueva Version Internacional

Génesis 50:10

Al llegar a la era de Hatad, que está cerca del río Jordán, hicieron grandes y solemnes lamentaciones. Allí José guardó luto por su padre durante siete días.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Reina Valera 1960

Y llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y endecharon allí con grande y muy triste lamentación; y José hizo a su padre duelo por siete días.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Al llegar al campo de Atad, que está cerca del río Jordán, José guardó siete días de luto por su padre, y todo el grupo lamentó amargamente su muerte.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Al llegar a la era de Hatad, que está cerca del río Jordán, hicieron grandes y solemnes lamentaciones. Allí José guardó luto por su padre durante siete días.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Biblia de las Americas

Cuando llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, hicieron allí duelo con una grande y dolorosa lamentación; y José guardó siete días de duelo por su padre.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Dios habla hoy

Cuando llegaron a Goren-ha-atad, que está al oriente del río Jordán, tuvieron una solemne ceremonia luctuosa. Allí José guardó luto por su padre durante siete días.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellos arribaron a la era en Atad, del otro lado del Yarden, ellos levantaron gran y amarga lamentación, haciendo luto por su padre por siete días.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegaron al campo de trillar de Atad, cerca del río Jordán, llevaron a cabo un gran servicio conmemorativo muy solemne, con un período de siete días de luto por el padre de José.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llſegaron haſta la Era de Atad, que es de la otra parte del Iordan, y lamentaron alli de grande lamentaciõ y muy graue: y hizo à ſu padre llanto por ſiete dias.

Ver Capítulo

Génesis 50:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y llegaron hasta la era de Atad, que está á la otra parte del Jordán, y endecharon allí con grande y muy grave lamentación: y José hizo á su padre duelo por siete días.

Ver Capítulo