Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 48:10 - Nueva Version Internacional

Génesis 48:10

Israel ya era muy anciano, y por su avanzada edad casi no podía ver; por eso José los acercó, y su padre los besó y abrazó.

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Reina Valera 1960

Y los ojos de Israel estaban tan agravados por la vejez, que no podía ver. Les hizo, pues, acercarse a él, y él les besó y les abrazó.

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Biblia de las Americas

Y los ojos de Israel estaban tan débiles por la vejez que no podía ver. Entonces José se los acercó, y él los besó y los abrazó.

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Dios habla hoy

Israel era ya muy viejo y le fallaba la vista. No podía ver muy bien, así que José acercó los niños a su padre, y él los besó y abrazó.

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Nueva Traducción Viviente

Jacob casi había perdido la vista debido a su avanzada edad y apenas podía ver. Entonces José le acercó a los muchachos, y Jacob los besó y los abrazó.

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Palabra de Dios para Todos

A Israel le fallaba la vista porque ya estaba muy viejo. Cuando José le acercó a sus hijos él los abrazó y los besó.

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Los ojos de Jacob se habían nublado por la vejez, y no podía ver. Acercóselos, pues, y él los besó y los abrazó.

Ver Capítulo

Génesis 48:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora los ojos de Yisra'el estaban apagados por la vejez, así que no podía ver. Yosef trajo sus hijos cerca de él, y él los besó y los abrazó.

Ver Capítulo