Génesis 47:7 - Nueva Version Internacional

Génesis 47:7

Luego José llevó a Jacob, su padre, y se lo presentó al faraón. Jacob saludó al faraón con reverencia,

Génesis 47:7 - Reina Valera 1960

También José introdujo a Jacob su padre, y lo presentó delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.

Génesis 47:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego José llevó a su padre ante el rey. Jacob lo saludó con mucho respeto,

Génesis 47:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego José llevó a Jacob, su padre, y se lo presentó al faraón. Jacob saludó al faraón con reverencia,[e]

Génesis 47:7 - Biblia de las Americas

José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.

Génesis 47:7 - Dios habla hoy

José llevó también a su padre Jacob para presentárselo al faraón. Jacob saludó con mucho respeto al faraón,

Génesis 47:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef entonces trajo a Ya'akov su padre y lo presentó a Faraón, y Ya'akov bendijo a Faraón.

Génesis 47:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces José hizo entrar a su padre Jacob y se lo presentó al faraón. Entonces Jacob bendijo al faraón.

Génesis 47:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y metió Ioſeph à Iacob ſu padre, y preſentolo delante de Pharaon, y Iacob bendixo à Pharaon.

Génesis 47:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.