Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 47:31 - Nueva Version Internacional

Génesis 47:31

¡Júramelo! insistió su padre. José se lo juró, e Israel se reclinó sobre la cabecera de la cama.

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Reina Valera 1960

E Israel dijo: Júramelo. Y José le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jacob insistió: —¡Júramelo! José se lo juró. Entonces su padre se inclinó sobre la cabecera de su cama, y dijo una oración.

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Biblia de las Americas

Y Jacob dijo: Júramelo . Y se lo juró. Entonces Israel se inclinó en adoración en la cabecera de la cama.

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Dios habla hoy

–¡Júramelo! –insistió su padre. José se lo juró, y entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su cama.

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Nueva Traducción Viviente

—Jura que lo harás —insistió Jacob. Así que José hizo juramento, y Jacob se inclinó con humildad en la cabecera de su cama.*

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Palabra de Dios para Todos

Luego Israel dijo: —Prométemelo. José lo prometió e Israel se recostó sobre la cabecera de la cama.

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Biblia de Jerusalén 1998

"Júramelo", dijo. Y José se lo juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su lecho.

Ver Capítulo

Génesis 47:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "Júramelo," y él lo juró. Entonces Yisra'el, apoyándose en su bastón, se inclinó reverentemente en adoración.

Ver Capítulo