Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 47:25 - Nueva Version Internacional

Génesis 47:25

¡Usted nos ha salvado la vida, y hemos contado con su favor! respondieron ellos. ¡Seremos esclavos del faraón!

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Reina Valera 1960

Y ellos respondieron: La vida nos has dado; hallemos gracia en ojos de nuestro señor, y seamos siervos de Faraón.

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Los egipcios respondieron: —Señor gobernador: ¡usted nos ha salvado la vida! ¡Denos ahora el privilegio de ser esclavos del rey!

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Biblia de las Americas

Y ellos dijeron: Nos has salvado la vida. Hallemos gracia ante los ojos de Faraón mi señor, y seremos siervos de Faraón.

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Dios habla hoy

y ellos contestaron: –Usted es muy bondadoso con nosotros, pues nos ha salvado la vida. ¡Seremos esclavos del faraón!

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Nueva Traducción Viviente

—¡Usted nos ha salvado la vida! —exclamaron ellos—. Permítanos, señor nuestro, ser los esclavos del faraón.

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Palabra de Dios para Todos

La gente dijo: —¡Nos salvó la vida! Si usted quiere, señor, seremos esclavos del faraón.

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijeron ellos: "Nos has salvado la vida. Hallemos gracia a los ojos de mi señor, y seremos siervos del faraón."

Ver Capítulo

Génesis 47:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Tú has salvado nuestras vidas! Así que si le place a mi señor, nosotros seremos los esclavos de Faraón."

Ver Capítulo