Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 43:26 - Nueva Version Internacional

Génesis 43:26

Cuando José entró en su casa, le entregaron los regalos que le habían llevado, y rostro en tierra se postraron ante él.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Reina Valera 1960

Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron ante él hasta la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando José llegó a su casa, ellos se inclinaron delante de él y le entregaron los regalos que le habían llevado. Luego de saludarlos, José les preguntó si su padre aún vivía. Ellos le respondieron: —Así es, nuestro padre todavía vive, está bien de salud y listo para servirle.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Biblia de las Americas

Cuando José regresó a casa, le trajeron el presente que tenían en su mano a la casa y se postraron ante él en tierra.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Dios habla hoy

Cuando José llegó a la casa, ellos le dieron los regalos que habían traído, y se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Nueva Traducción Viviente

Cuando José volvió a casa, le entregaron los regalos que le habían traído y luego se postraron hasta el suelo delante de él.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Palabra de Dios para Todos

Cuando José llegó a la casa, sus hermanos le llevaron los regalos que le habían traído y se postraron rostro en tierra ante él.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Al entrar José en casa, le presentaron el regalo que llevaban consigo y se inclinaron hasta el suelo.

Ver Capítulo

Génesis 43:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yosef llegó a la casa, ellos entraron en la casa y le presentaron con el regalo que habían traído con ellos, entonces se postraron delante de él en la tierra.

Ver Capítulo