Génesis 42:26 - Nueva Version Internacional

Génesis 42:26

Entonces ellos cargaron el alimento sobre sus asnos y emprendieron el viaje de vuelta.

Génesis 42:26 - Reina Valera 1960

Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Génesis 42:26 - Traducción en Lenguaje Actual

los hermanos de José echaron el trigo sobre los burros y se pusieron en camino.

Génesis 42:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces ellos cargaron el alimento sobre sus asnos y emprendieron el viaje de vuelta.

Génesis 42:26 - Biblia de las Americas

Ellos, pues, cargaron el grano sobre sus asnos, y partieron de allí.

Génesis 42:26 - Dios habla hoy

Entonces ellos cargaron el trigo en sus asnos, y se fueron de allí.

Génesis 42:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

cargaron el grano en sus asnos y se fueron.

Génesis 42:26 - Nueva Traducción Viviente

Así que los hermanos cargaron sus burros con el grano y emprendieron el regreso a casa.

Génesis 42:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos puſieron ſu trigo ſobre ſus aſnos, y fueronsé de alli.

Génesis 42:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y fuéronse de allí.