x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Génesis 42:15 - Nueva Version Internacional

Génesis 42:15

Y con esto lo vamos a comprobar: Les juro por la vida del faraón, que de aquí no saldrán con vida a menos que traigan a su hermano menor.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Reina Valera 1960

En esto seréis probados: Vive Faraón, que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Traducción en Lenguaje Actual

y les voy a probar que tengo la razón! Yo les juro, por la vida del rey de Egipto, que no van a salir de aquí hasta que traigan a su hermano menor.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Y con esto lo vamos a comprobar: Les juro por la vida del faraón, que de aquí no saldrán con vida a menos que traigan a su hermano menor.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Biblia de las Americas

En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Dios habla hoy

y con esto vamos a probarlo: les juro por el faraón que no saldrán de aquí hasta que venga su hermano menor.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquí está como pueden probar que no están mintiendo; como vive Faraón, ustedes no se irán a no ser que su hermano menor venga aquí.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Nueva Traducción Viviente

Voy a comprobar su historia de la siguiente manera: ¡Juro por la vida del faraón que ustedes nunca se irán de Egipto a menos que su hermano menor venga hasta aquí!

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - La Biblia del Oso  RV1569

En eſto ſereys prouados, Biue Pharaõ, que no ſaldreys de aqui, ſinó quando vueſtro hermano menor viniere aqui.

Ver Capítulo

Génesis 42:15 - Reina Valera Antigua 1602

En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor aquí viniere.

Ver Capítulo