x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 39:12 - Nueva Version Internacional

Génesis 39:12

Entonces la mujer de Potifar lo agarró del manto y le rogó: "¡Acuéstate conmigo!" Pero José, dejando el manto en manos de ella, salió corriendo de la casa.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Reina Valera 1960

Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Traducción en Lenguaje Actual

lo agarró de la ropa y le exigió: —¡Acuéstate conmigo! Pero José prefirió que le arrebatara la ropa, y salió corriendo de la casa.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces la mujer de Potifar lo agarró del manto y le rogó: «¡Acuéstate conmigo!» Pero José, dejando el manto en manos de ella, salió corriendo de la casa.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Biblia de las Americas

entonces ella lo asió de la ropa, diciendo: ¡Acuéstate conmigo! Mas él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Dios habla hoy

ella lo agarró de la ropa y le dijo: –Acuéstate conmigo. Pero él salió corriendo y dejó su ropa en las manos de ella.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

ella lo agarró por su manto, y dijo: "¡Duerme conmigo!" Pero él huyó, dejando su manto en las manos de ella, y salió.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Nueva Traducción Viviente

Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella lo tomó por ſu ropa diziendo, Duerme cõmigo, Entõces el dexole ſu ropa en las manos, y huyó y ſalioſe fuera.

Ver Capítulo

Génesis 39:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y asiólo ella por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces dejóla él su ropa en las manos, y huyó, y salióse fuera.

Ver Capítulo