Génesis 38:30 - Nueva Version Internacional

Génesis 38:30

[2]  Luego salió su hermano, con el hilo rojo atado en la mano, y lo llamaron Zera.[3]

Génesis 38:30 - Reina Valera 1960

Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.

Génesis 38:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de él nació su hermano, y como traía la cinta roja atada a la muñeca le pusieron por nombre Zérah.

Génesis 38:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego salió su hermano, con el hilo rojo atado en la mano, y lo llamaron Zera.[w]

Génesis 38:30 - Biblia de las Americas

Después salió su hermano que tenía el hilo escarlata en la mano; y le pusieron por nombre Zara.

Génesis 38:30 - Dios habla hoy

Luego nació el otro niño, el que tenía el hilo rojo en la mano, y lo llamó Zérah. [4]

Génesis 38:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces salió su hermano, con la cinta escarlata en su mano, y fue dado el nombre de Zeraj [escarlata].

Génesis 38:30 - Nueva Traducción Viviente

Luego nació el niño que llevaba el hilo rojo en la muñeca, y lo llamaron Zara.*

Génesis 38:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y deſpues ſaliô ſu hermano el q̃ tenia enſu mano el hilo de grana, y llamó ſu nõbre Zará.

Génesis 38:30 - Reina Valera Antigua 1602

Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara.