Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 37:21 - Nueva Version Internacional

Génesis 37:21

Cuando Rubén escuchó esto, intentó librarlo de las garras de sus hermanos, así que les propuso: No lo matemos.

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Reina Valera 1960

Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos, y dijo: No lo matemos.

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír esto, Rubén trató de librar a José de sus hermanos, para luego llevárselo a su padre. Por eso les dijo: «No está bien que lo matemos. ¿Para qué matarlo? Si quieren, échenlo en este pozo del desierto; ¡pero no le hagan daño!»

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Biblia de las Americas

Pero Rubén oyó esto y lo libró de sus manos, y dijo: No le quitemos la vida.

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Dios habla hoy

Cuando Rubén oyó esto, quiso librarlo de sus hermanos, y dijo: –No lo matemos.

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Nueva Traducción Viviente

Pero cuando Rubén oyó el plan, trató de salvar a José. —No lo matemos —dijo—.

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Rubén escuchó esto, trató de librarlo de sus hermanos y dijo: —No lo matemos.

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Rubén lo oyó y pensó en librarle de sus manos. Dijo: "No atentemos contra su vida."

Ver Capítulo

Génesis 37:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando Reuven oyó esto, él lo salvó de ser destruido por ellos. El dijo: "No debemos tomar su vida.

Ver Capítulo