Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 37:14 - Nueva Version Internacional

Génesis 37:14

Israel continuó: Vete a ver cómo están tus hermanos y el rebaño, y tráeme noticias frescas. Y lo envió desde el valle de Hebrón. Cuando José llegó a Siquén,

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Reina Valera 1960

E Israel le dijo: Vé ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Y lo envió del valle de Hebrón, y llegó a Siquem.

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Biblia de las Americas

Entonces Israel le dijo: Ve ahora y mira cómo están tus hermanos y cómo está el rebaño; y tráeme noticias de ellos. Lo envió, pues, desde el valle de Hebrón, y José fue a Siquem.

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Dios habla hoy

–Bueno –dijo Israel–, ve y fíjate cómo están tus hermanos y las ovejas, y regresa luego a traerme la noticia. Israel mandó a José desde el valle de Hebrón, y cuando José llegó a Siquem,

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Nueva Traducción Viviente

—Ve a ver cómo están tus hermanos y los rebaños —dijo Jacob—. Luego vuelve aquí y tráeme noticias de ellos. Así que Jacob despidió a José, y él viajó hasta Siquem desde su casa, en el valle de Hebrón.

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Israel le dijo a José: —Ve ahora y date cuenta si todo está bien allá con tus hermanos y los rebaños. Después vuelve y me cuentas. Así lo mandó desde el valle de Hebrón hasta Siquén.

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Díjole: "Anda, vete a ver si tus hermanos siguen sin novedad, y lo mismo el ganado, y tráeme noticias." Lo envió, pues, desde el valle de Hebrón, y José fue a Siquén.

Ver Capítulo

Génesis 37:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El le dijo: "Ve ahora, ve a ver si las cosas están yendo bien con tus hermanos y las ovejas, y tráeme noticias de regreso." Así que él lo envió desde el Valle de Hevron, y él fue a Shejem,

Ver Capítulo