Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:8 - Nueva Version Internacional

Génesis 34:8

Pero Jamor les dijo: Mi hijo Siquén está enamorado de la hermana de ustedes. Por favor, permitan que ella se case con él.

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Reina Valera 1960

Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, Jamor les dijo: —Mi hijo Siquem realmente quiere mucho a la muchacha. Yo les ruego que lo dejen casarse con ella.

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Biblia de las Americas

Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem anhela a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Dios habla hoy

Pero Hamor habló con ellos, y les dijo: –Mi hijo Siquem está muy enamorado de la hermana de ustedes. Por favor, déjenla que se case con él

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Nueva Traducción Viviente

Hamor habló con Jacob y con sus hijos: —Mi hijo Siquem está verdaderamente enamorado de su hija —dijo—. Por favor, permítanle casarse con ella.

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Palabra de Dios para Todos

Pero Jamor les dijo: —Mi hijo Siquén está muy enamorado de Dina, les ruego que lo dejen casarse con la hija de ustedes.

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Jamor habló con ellos diciendo: "Mi hijo Siquén se ha prendado de vuestra hija, así que dádsela por mujer.

Ver Capítulo

Génesis 34:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Hamor les dijo a ellos: "El corazón de mi hijo Shejem está apegado a tu hija. Por favor dásela como su esposa;

Ver Capítulo