Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:31 - Nueva Version Internacional

Génesis 34:31

Pero ellos replicaron: ¿Acaso podíamos dejar que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta?

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Reina Valera 1960

Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ellos le respondieron: —¡Pues Siquem no tenía por qué tratar a nuestra hermana como a una prostituta!

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Biblia de las Americas

Pero ellos dijeron: ¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Dios habla hoy

Pero ellos contestaron: –¿Acaso tenía él que tratar a nuestra hermana como a una prostituta?

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Nueva Traducción Viviente

—¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Palabra de Dios para Todos

Pero los hijos de Jacob le dijeron: —Él no debió tratar a nuestra hermana como a una prostituta.

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Replicaron ellos: "¿Es que iban a tratar a nuestra hermana como a una prostituta?"

Ver Capítulo

Génesis 34:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron: "¿Debemos dejar que nuestra hermana sea tratada como una ramera?"

Ver Capítulo