Génesis 34:20 - Nueva Version Internacional

Génesis 34:20

su padre Jamor lo acompañó hasta la entrada de la ciudad, y allí hablaron con todos sus conciudadanos. Les dijeron:

Génesis 34:20 - Reina Valera 1960

Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron a los varones de su ciudad, diciendo:

Génesis 34:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 34:20 - Nueva Versión Internacional 1999

su padre Jamor lo acompañó hasta la entrada de la ciudad, y allí hablaron con todos sus conciudadanos. Les dijeron:

Génesis 34:20 - Biblia de las Americas

Entonces Hamor y su hijo Siquem vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo:

Génesis 34:20 - Dios habla hoy

fueron él y su padre Hamor a la entrada de la ciudad, donde se trataban los negocios, y allí dijeron a los habitantes:

Génesis 34:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hamor y Shejem su hijo vinieron a la entrada de su ciudad y hablaron con los dirigentes de su ciudad:

Génesis 34:20 - Nueva Traducción Viviente

y acompañó a su padre, Hamor, a presentar la propuesta a los líderes que estaban a las puertas de la ciudad.

Génesis 34:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces vino Hemor y Sichem ſu hijo à la puerta de ſu ciudad, y hablaron à los varones de ſu ciudad diziendo,

Génesis 34:20 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Hamor y Sichêm su hijo vinieron á la puerta de su ciudad, y hablaron á los varones de su ciudad, diciendo: