Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:11 - Nueva Version Internacional

Génesis 34:11

Siquén, por su parte, les dijo al padre y a los hermanos de Dina: Si ustedes me hallan digno de su favor, yo les daré lo que me pidan.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Reina Valera 1960

Siquem también dijo al padre de Dina y a los hermanos de ella: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Siquem, por su parte, les dijo a Jacob y a sus hijos: —Si me consideran digno de casarme con Dina, les daré lo que me pidan.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Biblia de las Americas

Dijo también Siquem al padre y a los hermanos de ella: Si hallo gracia ante vuestros ojos, os daré lo que me digáis.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Dios habla hoy

Por su parte, Siquem les dijo al padre y a los hermanos de Dina: –Yo les ruego que acepten. Les daré lo que me pidan.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Nueva Traducción Viviente

El propio Siquem también habló con el padre de Dina y con sus hermanos: —Por favor, sean bondadosos conmigo y permitan que me case con ella —les suplicó—. Yo les daré cualquier cosa que me pidan.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Palabra de Dios para Todos

Luego Siquén les dijo al papá y a los hermanos de Dina: —Acéptenme y les daré lo que me pidan.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Siquén dijo al padre y a los hermanos de la chica: "Ojalá me concedáis vuestro favor, y yo os daré lo que me pidáis.

Ver Capítulo

Génesis 34:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Shejem dijo al padre y hermanos de ella: "Sólo acéptenme, y yo daré lo que sea que me digan.

Ver Capítulo