Génesis 31:52 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Ambos serán testigos de que ni tú ni yo cruzaremos esta línea con el propósito de hacernos daño. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Testigo sea este majano, y testigo sea esta señal, que ni yo pasaré de este majano contra ti, ni tú pasarás de este majano ni de esta señal contra mí, para mal. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEstán entre tú y yo como testigos de nuestros votos. Yo nunca cruzaré este montículo de piedras para hacerte daño, y tú nunca debes cruzar estas piedras o esta columna conmemorativa para hacerme daño. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)ellos serán testigos de que yo no pasaré más allá hacia ti para hacerte daño, ni tú pasarás más acá hacia mí para causarme mal. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSea testigo este montón y sea testigo la estela, de que no pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón ni de esta estela hacia mí para mal. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Testigo será este majano y testigo la estela, de que yo no pasaré más allá de este majano y de que tú no pasarás del lado mío más acá de este majano y de esta estela para hacerme mal. Ver Capítulo |