Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:12 - Nueva Version Internacional

Génesis 31:12

Entonces él me dijo: Fíjate bien, y te darás cuenta de que todos los chivos que cubren a las cabras son rayados, manchados o moteados. Yo he visto todo lo que te ha hecho Labán.

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Reina Valera 1960

Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y verás que todos los machos que cubren a las hembras son listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Biblia de las Americas

Y él dijo: "Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabríos que están cubriendo las hembras son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Dios habla hoy

Entonces el ángel me dijo: 'Fíjate bien, y vas a ver que todos los machos que cubren a las hembras son rayados, manchados y moteados, porque me he dado cuenta de todo lo que Labán te ha hecho.

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Nueva Traducción Viviente

»El ángel dijo: “Levanta la vista, y verás que solamente los machos rayados, manchados y moteados se aparean con las hembras de tu rebaño. Pues he visto el modo en que Labán te ha tratado.

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Palabra de Dios para Todos

Luego él dijo: “Levanta tus ojos y mira que todas las ovejas machos que se están apareando están rayadas, manchadas y punteadas. Yo vi todo lo que Labán te ha hecho.

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y añadió: "Alza la vista y verás que todos los machos que montan al rebaño son listados, pintos y salpicados. Es que he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Ver Capítulo

Génesis 31:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El continuó: 'Levanta tus ojos ahora, y mira: todos los carneros apareándose con las hembras son manchados, pintados y vetados; porque Yo he visto todo lo que Lavan te ha estado haciendo.

Ver Capítulo