Génesis 30:4 - Nueva Version Internacional

Génesis 30:4

Entonces Raquel le dio a Jacob por mujer su criada Bilhá, y Jacob se acostó con ella.

Génesis 30:4 - Reina Valera 1960

Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob se llegó a ella.

Génesis 30:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Raquel le dio a Jacob su propia esclava como esposa. Jacob tuvo relaciones sexuales con Bilhá,

Génesis 30:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Raquel le dio a Jacob por mujer su criada Bilhá, y Jacob se acostó con ella.

Génesis 30:4 - Biblia de las Americas

Y le dio a su sierva Bilha por mujer, y Jacob se llegó a ella.

Génesis 30:4 - Dios habla hoy

De esta manera Raquel le dio a Jacob su esclava Bilhá, para que fuera su concubina. Jacob se unió con Bilhá,

Génesis 30:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ella le dio a Bilhah su esclava como su esposa, y Ya'akov entró y durmió con ella.

Génesis 30:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Raquel entregó a su sierva Bilha como esposa para Jacob, y él durmió con ella.

Génesis 30:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi le dió Bala ſu ſierua por muger, y Iacob entró à ella.

Génesis 30:4 - Reina Valera Antigua 1602

Así le dió á Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró á ella.